?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

мЕГЮБХЯХЛЮЪ

Обыкновенный русский Гулливер


Вадим Месяц считает, что поэт – это "лесной царь", а не "городской сумасшедший"


2009-01-15 / Игорь Панин


Вадим Месяц – поэт, прозаик, переводчик, издатель. Родился в 1964 году в Томске, окончил Томский государственный университет, кандидат физико-математических наук. Публикуется с 1986 года ("Урал" Лукьянина, "Континет" Максимова), в 1992-м дебютировал в Москве в "Литературной газете" с восторженным предисловием Иосифа Бродского и книгой стихов "Календарь вспоминальщика". Отбыв за океан, Месяц напоминал о себе составлением антологий американской и русской поэзии и проведением поэтических фестивалей в Нью-Йорке. Выпустил несколько сборников стихов, но известность ему принесли романы "Лечение электричеством" (2002) и "Правила Марко Поло" (2006). Творчество Месяца отмечено рядом международных литературных премий: New voices in poetry and prose (1991), Демидовская премия (1997), финалист Букера (2002), лауреат Премии им. Ивана Бунина (2005) и т.д. Последние годы пишет грандж-эпос "Норумбега", считая его отражением индоевропейского протогимна. В 2005-м основал издательский проект "Русский Гулливер", в 2006-м вернулся в Россию из США, живет в Москве.

 

 

Comments

( 18 comments — Leave a comment )
ex_paralels
Jan. 15th, 2009 08:20 am (UTC)
Было бы интересно узнать поподробнее. В том числе и ваше мнение об этом увлечении популярного журналиста Владимира Соловьёва каббалой.
igor_panin
Jan. 15th, 2009 08:23 am (UTC)
:((
Опять боты...
trapezion
Jan. 15th, 2009 08:30 am (UTC)
Re: :((
Я знаю, что надо сделать! Надо убить сайт, на который даётся ссылка. И все боты дружно отсосут =)
igor_panin
Jan. 15th, 2009 08:32 am (UTC)
Re: :((
Да, но как его убить, да и кто этим будет заниматься?
trapezion
Jan. 15th, 2009 08:52 am (UTC)
Re: :((
В этом-то и загвоздка.
igor_panin
Jan. 15th, 2009 08:59 am (UTC)
Re: :((
Вот так они нас и имеют :)
pticca_gen
Jan. 15th, 2009 08:58 am (UTC)
хороший разговор получился, приятно.
Месяц мне как-то случайно попался, стихи его, один из немногих, кто пишет...качественно, что ли -
трудно слово подобрать)

А что из прозы Месяца почитать посоветуете, Игорь?

igor_panin
Jan. 15th, 2009 09:13 am (UTC)
Спасибо.
Ну, из прозы я бы посоветовал "Вок-вок" его почитать.
А стихи Месяца - да, мне нравятся. Я не знаю, подходит ли тут слово "качественно", скорее - интересно. Вот в том смысле, что качество - это само-собой. Но, как мы и отмечали в беседе, качеством текстов сейчас никого не удивишь. А написать так, чтобы читателям (тем же поэтам, кто еще стихами сейчас интересуется?) хотелось потом к текстам вернуться - сложно. Но ему удается.
pticca_gen
Jan. 15th, 2009 09:28 am (UTC)
да, верно - к ним возвращаешься.
пойду поищу его прозу на просторах сети, спасибо)
igor_panin
Jan. 15th, 2009 09:33 am (UTC)
Да не за что, Елена :)
alexandr_k
Jan. 15th, 2009 10:28 am (UTC)
Хорошее интервью, Вадику есть, что сказать.
igor_panin
Jan. 15th, 2009 11:39 am (UTC)
Ну дык
didgei
Jan. 15th, 2009 12:52 pm (UTC)
хорошие вопросы ;)
igor_panin
Jan. 15th, 2009 01:22 pm (UTC)
Всё там хорошее :)
gena_gerasim
Jan. 15th, 2009 04:41 pm (UTC)
Месяц? Из Томска? Это не сын или родственник академика Месяца? Жена Месяца у нас химию кажется преподавала на 1-ом курсе...

Хорошее интервью.

Особенно мне вот это место понравилось:

=======================================

– Что такое поэт в твоем понимании?

– Медиум. В идеале – медиум, ретранслятор. Может, я плохо знаю психологию или не могу это четко сформулировать, но главное все-таки откуда-то оттуда. Фрейд в моем случае не поможет. Маркс тоже. Не буду пучить глаза, вспоминая о шаманизме и жречестве, но поэт для меня скорее «лесной царь», чем «городской сумасшедший». Выразитель невыразимого, переводчик с небесного на человеческий.

=======================================

искренне, "городской сумашедший", Гена Герасим
igor_panin
Jan. 15th, 2009 04:47 pm (UTC)
Это его сын :)
antuan_al
Jan. 18th, 2009 07:43 pm (UTC)
может быть, Гулливер - как-то не слишком по-русски?
а, кстати, как бы перевести "Гулливер" на русский???
:)
igor_panin
Jan. 18th, 2009 10:06 pm (UTC)
"не слишком по-русски?"
Эт вопрос не ко мне.
( 18 comments — Leave a comment )

Profile

Я
igor_panin
Игорь Панин

Latest Month

November 2018
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Tags

Powered by LiveJournal.com
Designed by Lilia Ahner